Por B.
Sarah Waters nació en Neyland, Pembrokeshire en 1966. Su madre era ama de casa y su padre trabajó en refinerías de petróleo. Fue a la escuela local y luego a la universidad de Canterbury, donde obtuvo una Licenciatura en Literatura Inglesa. Su trabajo para el doctorado “Pieles de lobo y togas : ficción histórica gay y lesbiana, 1870 hasta el presente”, le sirvió de inspiración y material para futuros libros.
Waters ha escrito cuatro exitosas novelas hasta la fecha, todas publicadas por Virago Press, y además ha publicado artículos sobre género, sexualidad e historia en revistas como Feminist Review, Journal of the History of Sexuality y Science as Culture.
En enero de 2003 fue seleccionada por la revista Granta como una de las 20 mejores escritoras y escritores jóvenes de gran bretaña. El mismo año recibió el premio South Bank de literatura y fue nombrada autora del año en los British Book Awards.
Actualmente vive con sus dos gatos en el ático de una casa victoriana en Kennington, al sudeste de Londres.
Sitio oficial:
www.sarahwaters.com
Dato lavanda:
La BBC produjo dos miniseries basadas en las novelas Tipping the Velvet y Fingersmith. Waters aparece brevemente en ambas, en la primera como parte del público y en la segunda como sirvienta.
En 2008 se realizó una versión fílmica de Affinity.
BIBLIOGRAFIA
Reseñas de lesbianlips.es
Tipping the Velvet, Virago Press, 1998
(El lustre de la perla, Anagrama, 2004)Sinpopsis:
Esta deliciosa novela de Sarah Waters se centra en el mundo del music hall del siglo XIX y narra la primera historia de amor entre Nan y Kitty Butler. Cuando a Kitty le ofrecen actuar en un teatro de Londres, se lleva a Nan con ella como su ayudante de vestuario pero el verdadero éxito no le llegará hasta que incluya a Nan en su acto. Nan se verá introducida en un mundo de rituales sáficos durante la era victoriana rodeada de personajes que la quieren y que la maltratan al mismo tiempo.Premios:
Betty Trask Award, 1999
Library Journal’s Best Book of the Year, 1999
Mail on Sunday/John Llewellyn Rhys Prize, 1999
New York Times Notable Book of the Year Award, 1999
Lambda Literary Award for Fiction, 2000
Affinity, Virago Press, 1999
(Afinidad, Anagrama, 2005)Sinopsis:
Margaret es una joven solitaria, que tras la muerte de su padre y un intento fallido de suicido, comenzará a visitar la prisión de mujeres de Millbank e intentará ayudar a las internas a mejorar su vida espiritual. Allí se encontrará con Selina, médium espiritista, acusada de estafa y de vejar a una joven pero que insiste en su inocencia. Margaret sentirá que ambas se parecen, así que cuando Selina le dice que los espíritus han anunciado que caerá presa para que las dos puedan encontrarse en la prisión, Margaret, dispuesta a creer todo lo que le diga, aceptará cualquiera de sus sugerencias.Premios:
Stonewall Book Award, 2000
Ferro-Grumley Award for Lesbian and Gay Fiction, 2000
Somerset Maugham Award for Lesbian and Gay Fiction, 2000
Sunday Times Young Writer of the Year Award, 2000
Fingersmith, Virago Press, 2002
(Falsa Identidad, Anagrama, 2003)Sinopsis:
Londres 1862. Sue Trinder una joven huérfana de 17 años, crece entre pillastres bajo la tutela de la ruda pero amorosa señora Sucksby. Ellos son su familia. Pero desde el primer momento de la existencia de Sue, su destino queda ligado a Maud Lilly, otra huérfana que vive en una tenebrosa mansión, a unos kilómetros de su casa.Sue, es enviada como doncella de la joven Maud, pero va con una misión: ayudar a Richard Rivers, un aristócrata desclasado que planea casarse con Maud, recluirla luego en un manicomio y goza de la fortuna que ella ha heredado. Hay un obstáculo, el excéntrico tío de Maud, un bibliófilo empedernido que la ha educado para que sea la lectora de su secreta biblioteca de pornografía…
Una gran historia de amor en una novela que reelabora, con mucho ingenio, los temas clásicos de la literatura y que crítica la moral y la hipocresía sexual victorianas. Una historia muy bien narrada sobre alianzas y traiciones oscuras, con la que Sarah Waters pone en evidencia que es de justicia haberse ganado el título de la “Charles Dickens contemporánea”
Premios:
British Book Awards Author of the Year, 2002
Crime Writers’ Association Ellis Peters Historical Dagger, 2002
The Night Watch, Virago Press, 2006
(Ronda Nocturana, Anagrama, 2007)Sinopsis:
Ronda nocturna nos cuenta la vida de cuatro jóvenes londinenses durante el Blitz y la dura posguerra: el atribulado Duncan, su insatisfecha hermana Viv, la compañera de trabajo de ésta, Helen, fatalmente enamorada, y la ex enfermera Kay, siempre en busca de un nuevo amor.La acción se sitúa en 1947, 1944 y 1941: retrocediendo en el tiempo iremos descubriendo exactamente en qué medida afectó la experiencia de la guerra a estos personajes y se irá revelando la verdadera naturaleza de sus comportamientos actuales, así como la dimensión del laberinto sentimental en el que están atrapados y las inesperadas relaciones existentes entre ellos. Además de ser una conmovedora historia de amor y traición en tiempos de guerra, en Ronda nocturna, la mejor novela de Sarah Waters, se retratan los sueños rotos de toda una generación y se diseccionan las costumbres y la moral de la sociedad británica de posguerra.
Premios:
Lambda Literary Award, 2007
Fuentes:
anagrama-ed.es
lesbianlips.es
sarahwaters.com
wikipedia.org
Tipping the Velvet, Virago Press, 1998
Affinity, Virago Press, 1999
Fingersmith, Virago Press, 2002
The Night Watch, Virago Press, 2006
SheAndShe dijo...
Leí una novela de Sarah llamada “Falsa Identidad”, he de reconocer que tejió con gusto y estética la historia, me gusta su forma de describir muy sutilemnte el amor entre dos chicas. Su lectura se hace amena y dinámica. No obstante me gustaría añadir que las dos películas (o series) que he visionado basadas en sus obras son de una dudosa calidad cinematográfica, de hecho desde mi punto de vista estropean las obras de Waters con personajes tan poco sugerentes en la gran y pequeña pantalla y con una rapidez poco profesional en el discurrir de las estupendas historias de Sarah Waters. Claro que esta es mi opinión.
Un besazo a todas
July 20, 2007 @ 4:38 pm
andrea dijo...
kisiera leer algun libro d esta escritora q al parecer es estupenda!
lastima q tngo 15 años y si mis padres se llegan a enterar d q compre o solamente q m interese en uno d estos libros empezarian los problemas…
todavia no es tiempo d q se enteren q soy lesbiana.. y mucho menos q vean mi cicatriz en la pierna con el simbolo femenino hecho dos veces uno al lado dl otro
un beso a todas…
July 29, 2007 @ 8:05 pm
M de O dijo...
He leído Falsa Identidad, me lo leí en una noche (aunque he tenido que devolverlo y encargar otro porque tenía un página rota) y se ha convertido en mi libro favorito, cosa extraña, ya que nunca hago favoritismos con los libros. He visto la película o serie que han hecho y he de decir que discrepo con SheAndShe, aunque sólo es mi opinión. La serie me gustó mucho, la tuve que ver subtitulada en el youtube, pero me pareció un buen trabajo y una buena película, que me agradó mucho ver.
September 14, 2007 @ 8:35 am
rosaybere dijo...
Falsa Identidad (Fingersmith) fue adaptada por la BBC para la televisión en 3 partes. Comparto la opinión de M de O, sobretodo por las actrices, que me parecieron extraordinarias. Ha recibido críticas favorables y no tanto, pero en general tuvo mucha aceptación por el público inglés. A mí me encantó, qué puedo decir.
December 6, 2007 @ 5:40 am
Beth dijo...
Uyy!!! Fingersmith esta genial…. una pelicula con tanto drama pero al final el amor por la persona perdura y eso es lo que realmente importa =D espero poder leer o ver las demas novelas de la escritora. Saludos!
January 12, 2008 @ 6:57 am
Claudia dijo...
En verdad Sarah es una estupenda escritora. Yo tuve la oportunidad de leer “el lustre de la perla” y no queria terminarlo pq envuelve a uno con sus personajes al grado que nos sentimos parte de ellos, vivimos y sentimos cada cosa que les sucede y hasta lloramos con ellos. Al terminar esa novela quise comprar el resto de sus libros mas por ser lectura gay es dificil encontrarlos en cualquier libreria. En verdad mi felicitacion mas extensa a esta estupenda escritoria y que no haga solo 4, sino muchos muchos mas..
Saludos!!
January 15, 2008 @ 8:28 pm
cyllan dijo...
Es marabilloso leerla, “falsa identidad”, “El lustre de la perla”, y “afinidad”, comienzas e leerlos y las dos paginas estas enganchada y no puedes parar. Creo que es brillante y eso que la leo traducida, no quiero pensar como será leerla en original. Ahora voy a empezar “ronda nocturna” y estoy segura de que o defraudará.
un saludo desde Galicia:
bicos
January 17, 2008 @ 11:53 pm
cyllan dijo...
Ah! tengo que decir que a mi tampoco me gusto nada la teleserie, quizás por haber leido el libro primero.
January 17, 2008 @ 11:57 pm
FRIDA dijo...
¿Donde puedo encontrar el libro de Fingersmith?
February 24, 2008 @ 4:05 pm
gisela dijo...
hola a todas!!! me gustaria leer el libro de sarah waters,”fingersmith” y no lo consigo,he intentado buscar la descargas gratis pero no lo consigo y me gustaria leerlo obvio en castellano,ya que yo soy de argentina y no lo venden por ninguna parte….desde ya muchas gracias a todas.
April 9, 2008 @ 11:10 pm
Brenda dijo...
Vi Tipping The Velvet cuando tenia 13 años en film & arts creo y hoy en una tarde sin nada que hacer, casí a mis 22 se me ocurrió googlelear el tí tulo de la mini serie, que loco, la verdad a mi corta edad quedé cautivada
May 5, 2008 @ 8:50 pm
VdVill dijo...
Solo vi la miniserie “Tipping the velvet” y la verdad es que me encantó.Seguramente compre los libros de S.W de a poco, para poder seguir disfrutando de sus historias.Me paso algo similar que a “Brenda”, cuando vi la serie yo tenia 15 años..y haciendo zapping en tv, di con la serie en el canal I-sat (ya habia empezado).Quede fascinada con la historia y los personajes.Saludos a todas!!!
August 11, 2008 @ 3:03 pm
BSQ dijo...
Hola! pues soy muy joven…realmente…y me gustaria conseguir estos libros, soy de Mexico y la verdad por aqui las cosas estan “de cabeza”…no se si alguien me puede decir donde lo puedo encontrar…
September 3, 2008 @ 8:28 pm
GAVA dijo...
Hola, lei y vi el lustre de la perla, es una novela con la cual me identifique, Sarah Waters es una gran escritora. Los libros se consiguen en Mexico con al editorial anagrama, puede ser algo complicado pero las librerias de FCE los llega a tener. Saludos
September 19, 2008 @ 3:02 pm
N. dijo...
Es buenísima. Yo el primero que leí fue Tipping the velvet, y me enganchó de tal manera que me lo ventilé en cuatro días. Ahora acabo de terminar Ronda nocturna y también me ha encantado. De hecho, estoy deseando leerlo otra vez, pero ahora en la versión original. Fingersmith también me gustó, pero la verdad es que estos dos me parecen mejores. Me falta Affinity. En cuanto a las versiones de la BBC, yo creo que no están mal, muy bien ambientadas y eso, pero me fastidió (en Tipping the velvet) la elección de la actriz que hace de Nan. Al leer el libro te imaginas a una chica ambigua, con pluma, vamos, pero en la serie han puesto a una que en ese sentido no da el pego. Aun así, me gustó y espero que hagan también adaptación de Ronda nocturna.
A las que preguntáis cómo conseguir los libros, en España no son en absoluto difíciles de encontrar. De hecho, lo que más me gusta es que no hay que buscarlos en literatura de temática gay, porque son más que eso, son universales. En cualquier librería decente los tienen o los pueden conseguir. De hecho, yo el último lo he sacado de la biblioteca.
November 11, 2008 @ 8:21 am
ARIEL dijo...
Bueno yo no he podido leer ninguna de las obras de Sarah pero si he visto las versiones de la BBC (Tipping the velvet y Fingersmith)y desde que las vi en televisión me enamore de las historias de Sarah Waters. POr desgracia no he podido conseguir ningun libro pero me conformare ,por el momento,con ver las adaptaciones para la televisión y preguntar si alguien sabe si es cierto lo de la nueva adaptación de Tipping the velvet y que sera interpretada por Beyonce y Eva Longoria.
January 17, 2009 @ 7:36 am
lili dijo...
Hola a todas, creo recordar que vi la miniserie por 1era vez en el canal i-sat. Me quede muy sorprendida por la historia que se cuenta alli, por supuesto me atrapo a tal punto que volvi a verla hace poco en un canal llamado europa-europa y ahora la estoy volviendo a ver en youtube! Me encantan las actrices que muy bien interpretan sus papeles y me enamore platonicamente de la que interpreta el papel de Kitty butler! es preciosa, y ahora que ya he visto por internet la info de la escritora, me gustaria saber si me pueden ayudar a saber donde podria comprar sus libros. Soy de argentina, ¿habra algun sitio de la red en donde poder bajar los libros? bsos a todas….
February 6, 2009 @ 7:27 pm
luisa dijo...
me gustaria saber donde puedo encontrar las peliculas versionadas en sus libros en español.
Gracias
March 22, 2009 @ 7:43 pm
ELIZA dijo...
Me fascinó Tipping the velvet lei el ibro completo, y luego ví la miniserie y fue una sensacion más que de placer, pues cuando lees el libro te imaginas todo lo que sucede y no es dificil de imaginar por que Sarah lo hace tan descriptivo que la imagen viene a tu mente de inmediato, no me he dado a la tarea de buscar sus demas libros pero claro que ansio tener una coleccion con todos sus libros y bajo llave,bueno es que aun me considero una gay agorafobica, me da miedo salir, en fin… saludos a todas desde Mty NL México.
July 1, 2009 @ 5:15 pm
Enara dijo...
Justo he acabado de leer hoy “El lustre de la perla”. A mi me a encantado, no podia soltarlo. Me e quedado tardes enteras en casa enganchada.Y eso que es veranito por aqui.
He visto la pelicula en youtube y me parece ke esta bastante bien. klaro ke, al libro no lo supera, siempre me llevo alguna desilusion en las adaptaciones al cine de los liros, nunca es del todo como me lo imagino (supongo ke sera normal)
Encontrar los libros de esta escritora a mi no me a resultado nada dificil,aqui(pais vasco) estan en las bibliotecas publicas. probar donde vivais haber si esta en la biblioteca y LEERLA, MERECE LA PENA.
jo lili yo tb me he enamorado de kitty,
la chica es una monada
September 1, 2009 @ 5:51 pm
Krakatoa dijo...
Me asombran algunos comentarios. ¿Cómo se puede leer libros y después cometer tantas faltas de ortografía?
December 18, 2009 @ 12:00 pm
BES dijo...
me vi la pelicula falsa identidad y me encantaria leer el libro, no sé si alguien me pueda ayudar, soy de Colombia, y no he podido conseguirlo…..
April 4, 2010 @ 9:59 pm
rosa dijo...
fingersmith es muy preciosa…el tema fue fantastico yo q soy lesbiana m encanto de lo q se tratava…y me gusto la actris q iso de maud se veia inocente pero como dice el dixo las cayaditas son las peores…mmmmmmmm megusta eso…
July 12, 2010 @ 1:45 pm
claudia dijo...
Falsa identidad es una novela atrapante y llena de sorpresas. cuando comenzás a leerla te involucrás de inmediato con ese universo de ficción y parece que estás ahí, en las calles del Londres del siglo XIX, en la finca del tío de Maud o en el manicomio. No podía dejar de leerla y la historia de amor es preciosa y si bien la miniserie es una versión impecable, recomiendo ampliamente la lectura de la novela.
July 30, 2010 @ 4:15 pm
A.J dijo...
Hola, veo en los comentarios que muchas solicitan donde pueden encontrar los libros, y casi nadie se refiere a ello…por fa ayudennos…gracias.
July 31, 2010 @ 12:51 am
Fer dijo...
Bueno pues la verdad yo vi la serie de Fingersmith y la de Tippin the velvet y me fascinaron las 2 las vi en youtube en un dia y ahora he estado tratando de encontrar los libros pero aun no doy con ellos si alguien sabe donde los puedo conseguir en Mexico me harian una favor enorme por favor… gracias
September 2, 2010 @ 6:31 pm
Alexg dijo...
Fer en www.lesslibros .com ahi los venden
September 17, 2010 @ 8:36 pm