Pueblo chico, infierno grande: Ser lesbiana en regiones
Por Colaboradora
Por Pilar
Desde hace un tiempo que la sexualidad y sus interpretaciones dejaron de ser un tema para mí, como buena capitalina que soy: las cosas son como son, y naturalmente (pero no por eso sin dificultades), no hay dobles estándares, ni posibles retransformaciones conceptuales de cualquier tipo, como tampoco hay actitudes que reemplacen la verdad, al menos, por mi parte.
Sin embargo, siempre debo recordar que no todos vamos al mismo ritmo, y eso se pone en manifiesto cuando tienes una pareja. Hace ya tres años y medio que estoy con una persona bellísima, que guarda una relación de lo más especial con sus padres, en cuanto a estar o no afuera del closet, y más aún, con los conocidos y familiares de la región de donde ella proviene. La frase es repetitiva: “¿Y si ellos me preguntan, o si le preguntan a mis padres?”. Yo suelo mirarla con paciencia, y generalmente no sé cómo responderle, y es que ser de regiones (aunque ella viva conmigo en Santiago) implica una serie de cosas, que yo no he experimentado.
Mi novia practicaba cierto deporte de equipo estando en el colegio, de hecho, lo hizo durante 10 años. Hace poco la llamó una ex compañera de equipo, muy hétero, para decirle que todos los antiguos amigos iban a reunirse allá, en la región donde antes vivía mi novia, para pasarlo bien y ver cómo estaban todos después de tanto tiempo. En algún momento de la conversación telefónica, la chica no dudó en preguntar “Y tú, ¿estás pololeando o no?”, pero mi novia no le contestó nada, porque conocía a sus antiguas amigas, y sus prácticas para extraer información eran implacables. No iba a mencionarme, ni iba a negarme (realmente no sé cómo lo haría), pero no iba a decir sí o no.
M, que así llamaremos a mi novia, prefiere callar frente a tal pregunta. Siempre prefiere el silencio, porque sabe que en regiones la cosa es seria. M se mueve entre los círculos relacionados con el deporte que practica, además que sus padres pertenecen al mundo de la salud (hospitales, doctores, donde todos se conocen) y ya con eso estamos abarcando una gran cantidad de personas, que pueden ir y preguntarle a su madre o a su padre “Hey, ¿¿¿es cierto que tu hija es lesbiana???”, y desatar una tragedia griega en su familia, sólo porque el resto de los amigos, jefes, parientes, conocidos o lo que sea supo del “bochorno”. Esta idea por sí sola aterroriza a M, y por eso vota por la ambigüedad, por no decir nada, y negarme, pero no negarme como su pareja.
Cada vez que sé de esta situación me pongo seria, y M termina pidiéndome perdón, por no ser valiente, como dice ella. Generalmente, lo racionalizo todo, y es que entiendo que, como dije, no todas vamos al mismo paso. M no es la excepción, y aunque viva en Santiago, tiene una raíz grande en su región natal y un pasado tierno que mantener intactos, para no provocar un desastre emocional, una comidilla de chismes entre hospitales, deportistas y su familia.
No es que me agrade la idea, pero es SU forma de enfrentar a los demás, al menos por ahora. Sólo espero que algún día logre superar el perfil algo temeroso que le ha dado la vida local, el ánimo morboso que reina en todas las ciudades pequeñas cuando alguien no es “normal” y que su familia acepte con calidez y comprensión que su hija no es hétero, pero sí es una excelente profesional y una persona magnífica, que es capaz de lograr grandes cosas, sin tener que fingir demás.


Goma Rosa dijo...
hola hola, hay algo en mi blog que me gustaria que vieran, algo asi como un jueguillo de nominaciones en las que paracene ustedes =)
February 6, 2008 @ 6:22 pm
camille dijo...
Pilar: me enterneció muchísimo tu comprensión para con tu novia. En una pareja es fundamental cuidar los compromisos afectivos y emocionales (la una de la otra)
Proteger mutuamente sus corazones. Muy tierno. Un gran amor.
Cariños,
Camille
February 6, 2008 @ 6:33 pm
marga dijo...
Conozco por experiencia propia esos temores, y por eso me atrevo a dar mi opinión: como digo en mi testimonio en mi blog y en bollosferatv, llega un momento en que ya todos saben de nuestra homosexualidad, por más que no lo digan, y es mejor, por la salud mental de una y por la salud de la pareja, decirlo y ya, que lo que opinen, digan, sufran o se rasguen las vestiduras los demás, es problema de ELLOS.
Un saludo
February 6, 2008 @ 11:58 pm
Uva dijo...
También conozco la situación por experiencia propia. Hasta casi la mayoría de edad viví en una ciudad pequeña con mi familia y ahí es muy difícil ser muy abierto en diversos temas, no solamente de la diversidad sexual. Cuando me fuí a vivir a una ciudad más grande (donde conocí a mi novia) sentí que pude respirar a gusto y podía compartir todo con mi nuevo círculo, pero mi novia no, ella sí se resguarda un poco con todo porque sigue viviendo con su familia y yo respeto eso, mientras tengamos nuestra relación especial y las personas importantes para nosotras sepan de qué se trata, no importa no poder gritarlo a los 4 vientos. Ella se burla de mí cuando hemos estado en “mi ciudad pequeña” porque ahí tambien yo soy “de closet” Jajaja y siempre me dice: “AHH VERDAD? QUE SE SIENTE?” Y yo me quedo callada :)
February 7, 2008 @ 1:45 pm
suavebrisa2006 dijo...
Hola!! Sé que sería más bonito que ella admitiera lo vuestro sin tanto temer al “¿Qué dirán los demás?” pero yo estoy segura que llegará ese momento. Lo bueno es que al menos no te niega aunque no pueda decir nada y eso es importante.
También es importante que tenga tu apoyo y a la vez sepa que te gustaría que algún día pudiera responder llamando a las cosas por su nombre.
En fin, quería decirte que vivo en España hace 4 años pero soy Argentina (tu vecina jejeje) me vine a España por mi chica que es Española. Besos para las dos.
February 8, 2008 @ 7:47 am
angeles dijo...
hola a todas!! es muy lindo tener una pareja a tu lado y la verdad me gusto mucho tu historia por que ami me pasa lo mismo tengo 4 años con mi novia pero ambas aun vivimos con nuestros padres, pero ella es un poco mas cerrada que yo en ese aspecto de su familia solo lo sabe su hermano y de la mia mis dos hermanas y creo que nuestro padres ya se dan una idea de lo nuestro y yo me siento preparada para enfrentar la bomba cuando asi pase, pero ella no aun le da temor puesto que su familia es muy catolica y siento “algo” por lo mismo aveces me desespero y peleamos mucho y me sirve de consuelo saber que no somos las unicas que vivimos asi y se que es muy dificil y en mi caso aun mas por la distancia que hay entre nosotras ni hablar un tema muy dificil pero te felicito por tu paciencia quisiera un poco de ella en ocasiones jejeje.
February 9, 2008 @ 12:15 am
elisabeth dijo...
Hola a todas:
Despues de leer todo lo anteriormente expuesto por pilar y claro tambien los comentarios de este la resulta mia es uy soy de provincia jajaja bueno en parte verdad… no es facil enfrentarse tal cual … pero encontre super importante el apoyo de la pareja de “ella” cuando no sea facil … creomtodo tiene su tiempo y su hora espero que pronto el amor de ustedes pilar y M y sobre todo el de M sea lo real y concreto que una mujer siempre necesita uqe a ella le importes mas tu y la felicidad de ustedes que el que diran al final la gente siempre habla seas hetero o no … Pilar creo que sabes amar ya ese acto es de decision e implica sacrificios cosa que al parecer M no comprende y asi aunque eela lo pinte como dificil al final le sta resultando muy facil contigo por tu longanimidad…
Muchos cariños Pilar.
Ely
February 9, 2008 @ 10:11 pm
fanny dijo...
jajakjakja mala lo qe le pasa a M…
yo vivo en una cuidad donde toos se conoces.. y el mundo es un pañuelo… tengo 19 años y mi mama, papa y paret de mi famila sabe que soi lesbiana…no lo aceptan un 100% pero es lo que hay..
y relacionado con la gente ajena… a mi no me importan lo que digan.. pero a mi mama si.. entonces…si alguien me pregunta.. lo digo.. no lo ando ventilando pero SOLO porque a mi mama le importa y ya es suficiente con que me aya aaceptado ese 40%…
esop…
se cuidan…
pasen por mi flog xD
www.fotolog.com/shelit_a
February 11, 2008 @ 3:15 am
Anitaa dijo...
Q increible q muchas de uds hayan encontrado alguien
:( yo a pesar de q encontre alguien… en realidad mas de una persona.. tengo CERO oportunidades!!
¡¿como conocer alguien especial en stgo?!
February 11, 2008 @ 5:24 pm
cote dijo...
uuuuy q emocion una chilena
February 12, 2008 @ 10:36 pm
Dragonfly dijo...
Que bello ver que eres tan comprensiva con tu amor…
Yo comprendo lo q ella siente… yo estoy igual… es dificil decirdirse a ser una misma temiendo q el entorno no quiera entenderlo tambien…
recien encuentro el blog… me lo estoy recorriendo…, esta muy bueno =)
February 16, 2008 @ 5:43 pm
Pauly dijo...
Hace poco encontré este blog, me gusto muxisimo, no es como el tipico blog de moda lesbiana, por que ahoora toas las pendex se creen lelas de pura moda.
Con respecto a la historia creo ke M kisas puede que aun no madure realmente con respecto a su condicion, la verdad es que para algunas el procso de aceptarse y dar a conocer su condicion es mas lento, de hecho , en mi caso aun no me asumo un 100%, aveces tenemos miedos por distintas razones, ya sea x el que dira la gente, o lo ke dirá la familia, etc. lo importante es aceptarse como persona, ya seas hetero bisex less etc, sin importar los demas ni las discriminaciones , nosotras mismas tenemos ke forjar un futuro diferente demostrando madurez y seguridad de nuestra condicion, ya que muchas veces somos catalogadas como locas o de mal vivir por el hecho de que por actitudes de algunas no apuntan a todas
February 19, 2008 @ 2:22 pm
Katherine dijo...
Te digo algo
prefiero que tu novia se de tiempo y que quizas abra el libro de a poco..
porque es preferible que sea una closetiana con casa
que lesbiana declarada sin hogar
yo soy de region
y otra cosa es con guitarra
aunque a pesar que soy feliz de la mano con mi novia por las calles, la recriminacion y la ignorancia de la gente de region es tan grande
que te cuesta encontrar trabajo
te miran como “anormal” …
y practicamente te señalan con el dedo…
yo no estoy arrepentido de haberme asincerado con mi familia…
pero para tu novia … el consejo que le puedo dar
es que piense como enfrentarlo…
porque no creo que pueda tapar el sol por mucho tiempo no?
February 20, 2008 @ 8:47 pm
lilith dijo...
He leido tu blog. Creo que nadie se tiene que sentir obligada a salir del armario; la familia y amigos de toda la vida no tienen porque entenderlo todo, aunque nosotros pensemos que si, y hay para personas que es muy importante el apoyo de su familia.. todavia hay muchos miedos. Su actitud es comprensible. Besos a las dos :)
February 21, 2008 @ 2:35 pm
Diana dijo...
Yo creo que cada cosa se da a su tiempo, cada quien encuentra el momento para sentirse a gusto con su preferencia sexual y sin presiones. Estas solamente hacen de nosotras un nudo de nervios y de deseperación. Espero que pronto puedan decirlo a sus amigos y seres queridos, esto mismo lo pido tambien por mi, porque todavía no se los digo a mis padres…Un abrazo a todas me encanta este sitio
February 21, 2008 @ 9:30 pm
Gabriela dijo...
Vaya, y que va ser de mi si estoy comenzando mi vida médica laboral en pueblo chico y pretendo traer a mi novia importada a trabaajar conmigo.
Haber Pilar, en una de esas conozco a los padres de tu M.
February 24, 2008 @ 1:32 am
Connie dijo...
valdivia es un asco..
tipico.. eres lesbiana porque no has probado un hombre real ¬¬
saludos!
March 16, 2008 @ 11:34 pm
Alexandra Fernandez dijo...
Las felicito de corazon soy de ecuador tengo una novia que se parece mucho a “M” … la comprendo a ella … y acepto sus temores…. y comprendo a Pilar … lo unico que le digo es que mientras se amen… con un amor verdadero …. todo tiene solución….adelante…. y luchen por su relación
March 18, 2008 @ 2:27 am
what? dijo...
D:
Yo soy de region, mas especificamente conce, y desde chica es como que se nos “mete” la mentalidad, “conce es importante, es como un 2ª santiago” pero es realmente impresionante la poca aceptacion que hay, y no digo solamente en orientacion sexual, cualquier cosa, es como que pasa un gotico (xej) y todos se quedan mirando (no 100% pero simpre hay como miradas feas, feas xq tambien hay otro tipo de miradas, como las que doy yo aveces o¬o … xD
A y sobre tu tema, muy lindo que le tengas esa comprension, yo aun no e salidos, solo 2 personas lo saben, un contacto msn, y una declaracion fallida
y me da aun mas “cosa” por que soy bisexual y para mucho es como sinonimo de persona “caliente”, solo sexo sexo
y aun no salgo no solo por el “-que pensaran” sino por el que me haran en mi casa, o que me negaran ‘_’
March 18, 2008 @ 8:42 pm
luz dijo...
si yo tambien entiendo lo que dicen las demas chicas, de hecho no he tnido una experiencia real con una chica, pero siento una atraccion sobre ellas ,lo cual no se si esa atraccion es realmente que me gustan, o admiraccion de esa persona que hace q me gusta, la verdad no lo se todavia; ojala pueda algun dia saberlo!!!!!!1
March 27, 2008 @ 9:40 pm
katherine dijo...
uf iio zoi zolo una niña ke esta resien komenzando aser algien en esta vida a mi korta edad ia tube mi primera relacion con una compañera de curso ella y yo siempre estabamos juntas asta que nos diimos cuenta ke lo nuestro iba mas alla de una amistad fue lindo nuestro primer beso fue raro pero no estubo tan mal … aun la recuerdo aunke no estemoz juntas y tenga nuevas niñas en mi mente y varones tambien porque no temgo aun claro si soi hetera o lesbiana por el momento me defino como bisexual o algo asi porque me queda mucho por vivir y descubrir nuevas cosas
buena la historia yo creo que en algun momento tambien me bere en esa situacion no ser “normaL” no es facil siempre ahy alguien o algo que te impide ser feliz …
April 5, 2008 @ 3:16 am
cooote dijo...
es verdad loq dice connie si uno le dice a un cercano hombre q eres lesbiana te dicen aahh esq nunca hay probado un hombre de verdad oo esq te falta pico
me da rabia esa actitud.
April 11, 2008 @ 8:38 pm
Ritzko dijo...
hola… bueno el salir del closet es un poceso, que las etapas son subjetivas, el primer paso es darse cuenta… ya que para alguien de regiones es algo peyorativo la condicion sexual, creo q es algo intimo y no deberia ser la escusa de discriminaciòn o norma de vida… hoy en dia he visto mxas pendex q es como moda, o adultas jovenes q adoptan esta salida del closet con “calenturas”, y aspavientos… dejando muy mal paradas a las lesbianas, soy lesbiana me di cuenta a los 16 años, soy de region, mi familia lo sabe, entre q lo obvian, y aceptan… jajajaa… pero como no he encontrado la persona correcta no he presentado a nadie formalmente…jajajaja…y de mis amigas y colegas ni se enteran, ya que para mi no es algo tan relevante…. pero lo mas importante fuera de la condicion sexual… es poder compartir con una persona transparente, y que sea nuestro complemento!!!!….xauuuu…cuidense… si alguien desea platicas ramaviva.forestal@gmail.com
April 14, 2008 @ 4:52 pm
Suspirito dijo...
Siendo de Santiago tambien me siento como tu novia…
me ha costado mucho asumirme y ni hablar de contarle a mi familia, por lo menos por ahora, lo bueno es que aún no tengo pareja. Pero espero tenerla pronto y me preocupa porque no quiero ocultarla…
En fin, gracias por tu historia, la pagina es buenisima!!
Cariños
Suspirito
April 30, 2008 @ 9:53 pm
ellyllon dijo...
ay me siento identificada
sali de santiago a estudiar a talca k9
fue lo peor pura gente cerrada de mente
q ve q el lesbianismo y las personas gay son lo peor
May 2, 2008 @ 3:09 am
Valeria dijo...
chikas necesito palabras de aliento de una mujer linda… los hombres nome ayudan como se que una mujer lo haria..
May 2, 2008 @ 3:35 am
Singer dijo...
Bueno, al parecer yo tambien estoy pasando por una situacion similar a la de muchas chicas que han comentado. Soy de provincia y estudio hace 4 años en una gran ciudad. No he estado aún con ninguna chica, pero hace unos 2 años que pienso demasiado en una comàñera de universidad. Esto en un principio me dio mucho miedo y en estos momentos siento que la cosa paso a mayores… me gusta y mucho. Estoy bastante confundida con esta situacion, ya que si bien siempre he escuchado comentarios de que ella es algo especial (no se si bi u homosexual pero con tendencias claramente de apertura a la diversidad sexual)no tengo la certeza de que ella sea lesbiana. A veces esto me abruma porque pienso mucho en que hacer y como ya se habran dado cuenta no tengo experiencia en esto y tal vez ni sepa que quiero realmente, si a ella o es solo una confusion.
May 3, 2008 @ 2:22 am